As part of Island Voices’ “Other Tongues” section a choice of documentaries is available in Haitian Creole. Click on “YouTube” to go straight to the film, “Clilstore” if you also want the Wordlinked transcript, or “WordPress” for the original Island Voices post which introduces the film.
| Haitian Creole | Jamaikèn nan Wales | YouTube Clilstore WordPress |
| Souvni Plizyè Lang: Birmingham 1984 | YouTube Clilstore WordPress |